alemán

Einsetzen des Drucktanks in den Rumpf Als nächsten Schritt können Sie den vorbereiteten Drucktank in den Rumpf einsetzen. Achten Sie hierbei besonders auf die Höhenangabe von 27 mm im Bauplan. Setzen Sie die Stevenrohre wieder in Rumpf und Drucktank ein und prüfen Sie, dass das Maß von Stevenrohrende bis zum Heck des Rumpfes dem Plan entspricht. Der Drucktank sitz dann richtig, wenn die Stevenrohre im Drucktank gerade noch 3 bis 4 mm sichtbar sind, damit hier sauber verklebt werden kann. Montieren Sie Wellen und Kupplung an die Motoren und korrigieren Sie eventuell nochmals die Ausschnitte, falls der Verlauf nicht gerade ist und alles frei laufen kann. Markieren Sie sich die Position des Drucktanks im Rumpf. Jetzt nehmen Sie den Drucktank nochmals heraus, bestreichen ihn an den Kontaktstellen am Boden mit ABS-Kleber und setzen ihn exakt an der gleichen markierten Position wieder ein. Setzen Sie die Stevenrohre wieder ein und verkleben diese sorgfältig mit UHU acrylit von außen und innen am Drucktank und ebenso mit den kleinen Keilen aus Restmaterial am Rumpf.

catalán

Inserció del dipòsit de pressió al fuselatge Com a pas següent podeu inserir el dipòsit de pressió preparat al fuselatge. Presteu especial atenció a l'especificació d'alçada de 27 mm en el pla de construcció. Torneu a instal·lar els tubs de popa al casc i al dipòsit de pressió i comproveu que la mesura des de l'extrem del tub de popa fins a la popa del casc correspon al pla. El dipòsit de pressió està ben col·locat quan els tubs de popa del dipòsit de pressió només són visibles de 3 a 4 mm, de manera que podeu enganxar-los netament aquí. Munteu els eixos i l'acoblament als motors i, possiblement, torneu a corregir els talls si el recorregut no és recte i tot pot funcionar lliurement. Marqueu la posició del dipòsit de pressió al fuselatge. Ara torneu a treure el dipòsit de pressió, apliqueu l'adhesiu ABS als punts de contacte del terra i torneu-lo a inserir exactament a la mateixa posició marcada. Torneu a inserir els tubs de popa i enganxeu-los amb cura amb acrílit UHU des de l'exterior i de l'interior al dipòsit de pressió i també a les petites falques fetes de material sobrant del fuselatge.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto alemán-catalán?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor alemán catalán. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar